Impressions et choc: un Coréen comparait Moscou et Séoul
Un article a été publié dans la communauté Open Russia de LiveJournal, dans lequel un jeune homme du nom de Konstantin parle de sa vie «dans deux pays». Il a passé trois ans en Corée du Sud. Puis il est retourné à Moscou, où il a vécu un choc culturel. Plus précisément, comme il l'a dit lui-même, «renverser le choc culturel».
Constantine voit ses avantages et ses inconvénients dans les deux pays. En Corée, pense-t-il, les choses vont mieux avec l'étiquette. Depuis l'enfance, il a l'habitude de s'adresser aux personnes âgées ou aux inconnus avec «vous». Et en Corée, cette qualité n'a fait que se renforcer - là, ils respectent l'âge d'une personne. En Russie, note-t-il, beaucoup sont enclins à se tourner vers «vous», et même avec une certaine teinte de familiarité. Cela apparaît de plus en plus souvent.
Dans le secteur des services, le jeune homme note la supériorité de la Corée. En Russie, le respect fondamental du client fait souvent défaut. Il n'est pas rare d'entendre l'impolitesse d'un vendeur ou d'un serveur. Parfois - celui qui gâchera l'ambiance pendant longtemps. En Corée, il existe une règle claire: "Le client a toujours raison". Dans les magasins et les restaurants, les visiteurs sont très respectés.
Et les Coréens ont également de plus grandes portions dans les cafés et les restaurants. Vous ne pouvez commander qu'un seul plat pour vous combler. Il est souvent difficile de terminer ces portions même jusqu'à la fin. En Russie, dit Konstantin, plus l'établissement est cher, moins il y a de nourriture. Pour manger, il faut prendre deux voire trois plats.
En Corée, les serveurs ne prennent pas de pourboires. De plus, ils ne comprennent même pas ce que c'est. Mais en Russie, il comprend que le salaire des employés dépend du pourboire.
Cependant, la Russie a ses avantages. Konstantin dit qu'il aime beaucoup Moscou. Il a remarqué que les légumes et les fruits dans les magasins russes sont beaucoup moins chers, trois ou quatre fois. Vous pouvez venir au marché, où il y a un très large choix, et ramasser les fruits que vous aimez dans un sac. Mais en Corée, les légumes et les fruits sont vendus préemballés - dans des boîtes ou des sacs.
Et en Russie, il existe de nombreuses autres variétés de fromages, même en dépit des sanctions. En Corée, cependant, il n'y a qu'un petit assortiment de fromages, voire de produits laitiers fermentés. Ils ne sont pas si savoureux, mais leurs prix sont plus élevés qu'en Russie. Par exemple, il n'y a presque pas de fromage cottage - vous pouvez peut-être l'obtenir dans des magasins spéciaux pour les émigrants russes, et même à des prix exorbitants.
Le jeune homme aime plus l'architecture russe que coréenne. Plus précisément, il a fait une réserve, non pas que la Corée avait une architecture laide. Mais de nombreux domaines sont très similaires les uns aux autres, il est difficile de les distinguer les uns des autres. Séoul a été construit il n'y a pas si longtemps, tous les bâtiments sont pratiquement dans le même style. "Je me sentais comme dans la" Matrice ", - a déclaré Konstantin.
Moscou, contrairement à Séoul, a mis du temps à se construire. Chaque zone peut être distinguée de l'autre. Il existe de nombreux monuments architecturaux dans la capitale russe, y compris des bâtiments résidentiels. Vous pouvez obtenir un plaisir esthétique en marchant dans le centre.
Eh bien, et, bien sûr, il faut admettre que les Russes sont plus sincères et plus cordiaux. Dès que le héros de la publication est rentré à Moscou, il a été immédiatement accueilli, invité à des réunions, demandé comment il allait.
Mais en Corée du Sud, il a été confronté au fait que seuls les Russes lui écrivaient sur les réseaux sociaux. Peut-être, dit Konstantin, cela est-il dû au fait que les Coréens ont des horaires de travail trop chargés et qu'ils n'ont pas le temps. Les amis ne deviennent que ces personnes qui se voient constamment - dans un établissement d'enseignement ou sur le lieu de travail. Et même dans ce cas - à moins qu'ils ne vont ensemble dans un bar ou un club. Le plus souvent, les Coréens passent leur temps libre avec leurs familles.
- il a conclu.
Constantine voit ses avantages et ses inconvénients dans les deux pays. En Corée, pense-t-il, les choses vont mieux avec l'étiquette. Depuis l'enfance, il a l'habitude de s'adresser aux personnes âgées ou aux inconnus avec «vous». Et en Corée, cette qualité n'a fait que se renforcer - là, ils respectent l'âge d'une personne. En Russie, note-t-il, beaucoup sont enclins à se tourner vers «vous», et même avec une certaine teinte de familiarité. Cela apparaît de plus en plus souvent.
Dans le secteur des services, le jeune homme note la supériorité de la Corée. En Russie, le respect fondamental du client fait souvent défaut. Il n'est pas rare d'entendre l'impolitesse d'un vendeur ou d'un serveur. Parfois - celui qui gâchera l'ambiance pendant longtemps. En Corée, il existe une règle claire: "Le client a toujours raison". Dans les magasins et les restaurants, les visiteurs sont très respectés.
Et les Coréens ont également de plus grandes portions dans les cafés et les restaurants. Vous ne pouvez commander qu'un seul plat pour vous combler. Il est souvent difficile de terminer ces portions même jusqu'à la fin. En Russie, dit Konstantin, plus l'établissement est cher, moins il y a de nourriture. Pour manger, il faut prendre deux voire trois plats.
En Corée, les serveurs ne prennent pas de pourboires. De plus, ils ne comprennent même pas ce que c'est. Mais en Russie, il comprend que le salaire des employés dépend du pourboire.
Cependant, la Russie a ses avantages. Konstantin dit qu'il aime beaucoup Moscou. Il a remarqué que les légumes et les fruits dans les magasins russes sont beaucoup moins chers, trois ou quatre fois. Vous pouvez venir au marché, où il y a un très large choix, et ramasser les fruits que vous aimez dans un sac. Mais en Corée, les légumes et les fruits sont vendus préemballés - dans des boîtes ou des sacs.
Et en Russie, il existe de nombreuses autres variétés de fromages, même en dépit des sanctions. En Corée, cependant, il n'y a qu'un petit assortiment de fromages, voire de produits laitiers fermentés. Ils ne sont pas si savoureux, mais leurs prix sont plus élevés qu'en Russie. Par exemple, il n'y a presque pas de fromage cottage - vous pouvez peut-être l'obtenir dans des magasins spéciaux pour les émigrants russes, et même à des prix exorbitants.
Le jeune homme aime plus l'architecture russe que coréenne. Plus précisément, il a fait une réserve, non pas que la Corée avait une architecture laide. Mais de nombreux domaines sont très similaires les uns aux autres, il est difficile de les distinguer les uns des autres. Séoul a été construit il n'y a pas si longtemps, tous les bâtiments sont pratiquement dans le même style. "Je me sentais comme dans la" Matrice ", - a déclaré Konstantin.
Moscou, contrairement à Séoul, a mis du temps à se construire. Chaque zone peut être distinguée de l'autre. Il existe de nombreux monuments architecturaux dans la capitale russe, y compris des bâtiments résidentiels. Vous pouvez obtenir un plaisir esthétique en marchant dans le centre.
Eh bien, et, bien sûr, il faut admettre que les Russes sont plus sincères et plus cordiaux. Dès que le héros de la publication est rentré à Moscou, il a été immédiatement accueilli, invité à des réunions, demandé comment il allait.
Mais en Corée du Sud, il a été confronté au fait que seuls les Russes lui écrivaient sur les réseaux sociaux. Peut-être, dit Konstantin, cela est-il dû au fait que les Coréens ont des horaires de travail trop chargés et qu'ils n'ont pas le temps. Les amis ne deviennent que ces personnes qui se voient constamment - dans un établissement d'enseignement ou sur le lieu de travail. Et même dans ce cas - à moins qu'ils ne vont ensemble dans un bar ou un club. Le plus souvent, les Coréens passent leur temps libre avec leurs familles.
À cet égard, l'amitié russe est encore plus chaleureuse, plus réelle, plus d'attention y est ressentie. Et probablement toutes ces déclarations sur la largeur de l'âme russe ont un sens, et je pourrais le sentir dans ma propre expérience
- il a conclu.
information