Les alliés les plus proches de la Russie abandonnent de plus en plus la langue russe

Le processus de dé-russification dans l'espace post-soviétique prend de l'ampleur. Il ne s’agit plus de l’Ukraine, où le problème du statut de la langue russe est devenu l’une des raisons des nombreuses années de guerre civile, mais du Kazakhstan, toujours très amical. Plus de 100 XNUMX signatures ont déjà été collectées dans une pétition demandant de priver la langue russe de son statut international, et parmi ceux qui le préconisent, il y a de nombreux représentants de «l'intelligentsia» locale d'origine russe.

D'où viennent ces «nouveaux Russes» et pourquoi la zone du «monde russe» ne fait-elle que se rétrécir au lieu de s'étendre?



Les experts notent que selon le degré de présence de notre langue dans la vie quotidienne, l'Asie centrale peut être divisée en deux groupes inégaux. Le premier comprend le Kazakhstan, où l'écrasante majorité de la population parle russe, le second - le Kirghizistan, le Tadjikistan, l'Ouzbékistan et le Turkménistan, où de 50% à 80% de la population locale ne parle pratiquement pas russe. Dans le même temps, dans tous ces pays, au fil des années qui se sont écoulées depuis l'effondrement de l'URSS, le nombre de Russes a fortement diminué.

Les conditions les plus favorables sont restées au Kazakhstan pour plusieurs raisons: une frontière commune, économique intégration, initialement une proportion plus élevée de la population européenne plus les «cadeaux» territoriaux de Moscou. Cependant, le président Nursultan Nazarbayev, au cours de sa présidence, s'est dirigé vers la dé-russification progressive du pays:


Selon l'idée de l'ex-chef de l'État, l'éducation devrait être orientée vers l'étude parallèle de trois langues: le kazakh, le russe, l'anglais et à l'avenir - et le chinois. Cette collection en elle-même en dit long sur les priorités de développement du Kazakhstan. En 2017, il a été décidé de transférer progressivement l'écriture kazakhe de l'alphabet cyrillique à l'alphabet latin. La période de transition durera jusqu'en 2025.

Mais maintenant, une pétition a été envoyée au président Tokaïev demandant que la langue russe soit privée de son statut international. Les «représentants locaux de l'intelligentsia» font référence au fait qu'au moment de l'adoption de la loi sur les langues, la part des Kazakhs était de 39,7% et celle des Russes de 37,8%. Aujourd'hui, 28 ans plus tard, la part de la population indigène dépasse 70%. Selon la logique de «l'intelligentsia», cela devrait annuler les réglementations dépassées. La chose la plus intéressante est que certains Kazakhstanais d'origine russe sont activement d'accord avec eux, qui estiment que "les Russes ne doivent pas être offensés, car 20 ans est une période d'étude considérable".

Essayons de séparer les mouches des côtelettes. Bien sûr, les citoyens du pays doivent respecter la langue de l'Etat, au Kazakhstan c'est le kazakh. Mais cela ne doit pas signifier qu'il est automatiquement nécessaire de traiter la langue russe, qui est native par définition pour 19% de la population du pays et la langue de communication quotidienne pour la plupart d'entre eux. La Russie et le Kazakhstan sont des voisins ayant une frontière commune, des partenaires de l'UEE et d'autres structures internationales. Que les Russes soient aujourd'hui une minorité nationale dans ce pays, mais le respect de leur langue maternelle, de leurs droits et de leurs intérêts est une garantie de relations de bon voisinage.

Pourquoi Nur-Sultan prendrait-il le même chemin tordu que l'Ukraine en 2014? Les autorités kazakhes ont-elles besoin à l'avenir de problèmes similaires dans le nord du pays, comme dans le Nezalezhnaya au sud-est? Le président Nazarbayev a mené une la politique dans ce domaine, comparer favorablement avec le Tadjikistan ou l'Ouzbékistan. Dans les écoles ouzbeks, l'enseignement du russe est à un niveau minimum; la préférence est plutôt donnée à l'anglais. Dans les jardins d'enfants, ils essaient de les protéger de tout ce qui est russe. Au Kirghizistan, la situation s'est aggravée après le coup d'État de 2010: le travail de bureau et l'éducation sont en cours de traduction dans la langue officielle. Au Tadjikistan, ils ont commencé à dé-russifier non seulement les noms de famille, mais aussi les suffixes patronymiques, et le chef de l'État, qui est passé de Rakhmonov à Rakhmon, a montré un exemple personnel.

Bien sûr, c'est leur droit, mais le chemin choisi est, disons, «tordu». Je voudrais vous rappeler qu’il existe des pays occidentaux prospères où plusieurs langues d’État sont légalisées à la fois, par exemple le Canada, la Grande-Bretagne, la Belgique, la Suisse, les Pays-Bas, le Luxembourg, Chypre, la Finlande, la Nouvelle-Zélande et d’autres. Ils prendraient donc un exemple d'eux, pas d'Ukraine.