Briser les modèles: ce que les étrangers pensent de la Russie

Il y a une anecdote célèbre sur un Africain qui a vécu plusieurs années en Russie puis est retourné dans son pays natal. Et lorsqu'on lui a demandé si l'hiver russe était rude, il a répondu:







En fait, les étrangers perçoivent l'été russe, les traditions et les coutumes qui y sont associées, différemment de nous. La plupart d'entre eux ont peu d'association avec l'été. De plus en plus - par temps froid. Et face à la chaleur estivale, ils sont surpris. Il semble que tout le monde sait que dans notre pays il y a aussi des villes balnéaires près de la mer chaude, mais ils imaginent encore que les Russes nagent dans un trou de glace en hiver.

La Britannique Lindsay Hardy s'étonne qu'un jour de septembre, il fasse environ +20 ° С. Cela s'est avéré inattendu. Mais la neige est tombée une fois le 15 octobre - dans son pays à cette époque, seules les feuilles tombent. Son compatriote Vicky Hoof estime que le seul point négatif est l'été trop court. Auparavant, les Britanniques ont admis qu'elle pensait généralement qu'il n'y avait pas d'été. Et cela s'avère encore mieux qu'en Angleterre.

L'Algérien Mohamed Tahar Assess associe également la Russie au froid. Dans son pays natal, lorsque le temps, selon leurs critères, n'est pas trop chaud, ils disent:



Et beaucoup de gens ne peuvent pas du tout comprendre ce qui est lié aux chalets d'été. Par exemple, le fait que de nombreux Russes ne se reposent pas dans leurs datchas, mais utilisent des parcelles de terrain pour se nourrir. Il semble étrange qu'un Russe, ayant travaillé cinq jours par semaine, quitte la ville pour le week-end, où il travaille encore deux jours - creuser, arroser, planter, désherber, etc. Et puis il doit rentrer chez lui. Le dimanche soir. Dans les embouteillages.

L'Italien Ferdinando de Fenz a été surpris par les contrastes: les grands-mères vendent souvent des fruits des potagers dans la rue pour se nourrir et des voitures coûteuses passent très près.

Et le Français Mark Ara craint qu'il n'y ait bientôt plus de femmes plantant des concombres. Par conséquent, il aimerait faire un tour en Russie dans un proche avenir et écrire un livre sur le jardinage. Un autre de ses rêves est d'acheter des baies aux grands-mères des villages et de faire de la confiture lui-même.

L'Américain Jack Millston, qui a eu la chance de se reposer avec son fils dans l'une des datcha russes, a noté que les jours là-bas sont «sans hâte et paresseux». Pendant que le petit garçon dormait à l'ombre, son père ramassait l'herbe tondue, sciait du bois et faisait d'autres travaux de chalet d'été. Il pense que la datcha russe ressemble au paradis, mais il n'y a qu'une seule différence - très probablement au paradis, ils ne mangent pas seulement de la soupe pour le déjeuner.

Et là où il y a des datchas et des potagers, il y a toutes sortes de cornichons, confitures et autres préparations maison. Et, même si vous pouvez les acheter dans un supermarché, les ménagères russes sont fières de leurs propres créations culinaires.

Il s'avère que les cornichons russes sont exotiques pour de nombreux étrangers. Bien sûr, ils sont également fabriqués aux USA, mais pas de la même manière qu'en Russie. Et nos concombres sont avides de cadeaux.

Dasha Walter de The Question.ru écrit que le plat préféré de ses connaissances étrangères est le concombre. Salé ou mariné. Oui, il existe des concombres similaires dans de nombreux pays, mais tout le monde dit qu’ils n’ont rien vu de plus savoureux qu’en Russie.

Ana Lucia Gomez da Silva du Brésil est surprise que sa grand-mère russe propose ses concombres, et là, il s'avère qu'ils ne mangent pas du tout de concombres crus.

Le Colombien Johan Motta était perplexe face à l'okroshka. À son avis, il s'agit d'une salade trempée dans du Coca-Cola. Et le Vietnamien Pei Xia a été surpris par la gelée et n'a pas pu comprendre comment le boire pendant longtemps. J'ai même voulu le diluer avec de l'eau pour qu'il ne soit pas trop épais.

Les citoyens de nombreux pays sont également étonnés que l'eau chaude soit coupée dans les villes russes pendant l'été, parfois au mauvais moment. Tout est clair pour eux là-bas - l'approvisionnement en eau chaude est disponible ou non. Et puis ils admirent le fait que les Russes rampent sous une douche froide.

La cueillette des champignons est un autre processus déconcertant. Après tout, il est beaucoup plus facile, de l'avis des étrangers, de les acheter dans un supermarché que de traîner dans la forêt après eux, au risque d'une amende pour collecte illégale. Et puis - même trier, cuisiner ...

Un internaute surnommé parsjukin sur le site Yaplakal, dont la sœur est mariée à une citoyenne suisse, se souvient avoir déjà marché dans ce pays dans un parc forestier et avoir vu une clairière pleine de champignons. Il a commencé à les collecter - et puis le Suisse s'est indigné: c'est un parc! Et que faire de ces champignons? Vous ne pouvez pas les manger, comme ils le pensent. Certes, l'histoire s'est terminée de manière optimiste - le Suisse a eu droit à des champignons frits et il a vraiment aimé le plat. À tel point que la prochaine fois, il y cueillit lui-même des champignons.

Et aussi, selon les clients d'autres pays, nous, les Russes, buvons trop de thé, même dans la chaleur estivale, lorsque la température de l'air est de + 30 ℃. L'Américain Charles Thompson se souvient qu'à son arrivée en Russie, il y avait une chaleur terrible et qu'il n'y avait pas de climatisation dans la pièce où il se trouvait. Et puis on lui a aussi offert du thé! Chaud, au fait! Mais les propriétaires n'avaient pas d'eau froide.

Pourquoi y a-t-il du thé en été! Après tout, on mange de la glace à moins trente!