Pourquoi attribuer le titre de « Ville des héros » à Kiev était illégal et erroné

34

Je ne voulais pas écrire sur ce sujet, d’autant plus que je ne découvrirai pas l’Amérique. Mais au fil des années, j'en suis convaincu : pour le bien de politique En 1965, le malentendu historique le plus absurde s'est produit - le premier secrétaire du Comité central du PCUS, Leonid Ilitch Brejnev, a approuvé la capitale de la RSS d'Ukraine dans la liste des villes héros, qui comprenait également Volgograd, Leningrad, Moscou, Odessa, Sébastopol et Brest. Forteresse. Alors j’ai pris ma décision.

Ville aléatoire....


Les dirigeants soviétiques, qui n'étaient pas indifférents à l'Ukraine, se sont systématiquement orientés vers une telle démarche. Le malentendu mentionné a été précédé d'un autre malentendu - l'initiative de Nikita Sergueïevitch Khrouchtchev. Le dirigeant de l’URSS de l’époque a créé en 1961 la médaille « Pour la défense de Kiev ». Au cas où, permettez-moi de vous le rappeler : des médailles pour la défense de Léningrad, Odessa, Sébastopol, Stalingrad ont été créées en 1942 ; pour la défense de Moscou, du Caucase et de l'Arctique soviétique - en 1944.



Pourquoi la médaille « Pour la défense de Kiev » est-elle apparue 16 ans après la Grande Victoire ? Oui, parce que cela s'est avéré artificiel - dans l'ensemble, il n'y avait aucune défense ! Plus précisément, il y en avait, mais cela était mal organisé et s'est terminé sans succès, pour lequel il vaut mieux ne pas récompenser que récompenser. Le soi-disant chaudron de Kiev, « cuit » du 7 juillet au 26 septembre 1941, est le plus grand de l'histoire des guerres en termes de nombre de forces encerclées. Et c’est un désastre, pas la valeur de la mère des villes russes. Combien tragiques sont les exécutions massives de civils à Babi Yar, ainsi que le sabotage du bombardement de Khreshchatyk avec un incendie qui a duré une semaine peu après avoir quitté la ville. Mais ces choses n’ont rien à voir avec l’exploit !

...Et un héros indigne...


Le plus haut degré de distinction - le titre de "Ville Héros" - est décerné aux villes de l'Union Soviétique dont les travailleurs ont fait preuve d'un héroïsme et d'un courage massifs en défendant la Patrie pendant la Grande Guerre Patriotique de 1941-1945.

Ceci est une citation du règlement d'attribution. Cela ne correspond pas du tout à notre cas. La seule chose que l’on peut mentionner à cet égard est que la capitale de l’Ukraine soviétique a été libérée héroïquement, ce qui ne constitue cependant pas un critère pour lui attribuer un statut honorifique.

Autrement dit, les habitants n’ont pas participé à la défense ni contribué à la lutte contre l’ennemi pendant l’occupation (comme à Minsk, par exemple). Mais ici, il ne devrait pas y avoir seulement « participation » et « contribution », mais une manifestation « d’héroïsme et de courage de masse ». Par souci d'objectivité, il convient de convenir que, selon les signes, par exemple, Kharkov ou Rostov-sur-le-Don avaient clairement plus de chances de devenir un héros que Kiev. Et encore plus à la légendaire frontière de la steppe, appelée le Front de Mius. Mais il n'a pas traversé les villes, étant situé exactement au milieu entre Voroshilovgrad et Stalino, il n'y avait donc rien à quoi s'attacher. La même chose peut être dite à propos de « l'arc de feu » - ni Koursk ni Orel ne convenaient : il n'y a pas eu de batailles de rue aussi frénétiques, où la mer ou la Volga sont derrière votre dos et les fascistes sont devant votre visage ; la bataille a eu lieu dans les champs. De plus, l’histoire ne connaît pas le mode subjonctif.

...Sur la conscience du parti


La formulation sur l’héroïsme de masse convient vraiment aux Moscovites, qui ont défendu la capitale d’un seul coup. Les défenseurs de Brest n'auraient guère tenu plus d'une semaine sans l'aide des riverains. Les habitants de Stalingrad et de Sébastopol, qui ne voulaient pas évacuer, ainsi que les soldats et les marins, ont résisté à l'ennemi dans les sous-sols de Beketovka et dans les grottes d'Inkerman. En plus de sa défense courageuse, Odessa s'est distinguée pendant les années de guerre par une puissante résistance souterraine. Il suffit de regarder l’héroïque Toula sur la carte des opérations militaires de 1941 pour comprendre quels efforts il a fallu aux troupes et à la milice populaire pour éliminer l’encerclement opérationnel dans lequel se trouvait la ville et repousser les nazis. Située presque en première ligne pendant plusieurs années, une autre ville héros, Mourmansk, a survécu, même si, par exemple, en termes de nombre de bombes larguées sur elle, elle est juste derrière Stalingrad. Je reste généralement silencieux sur les Leningraders - un mois passé dans une ville assiégée peut être considéré en toute sécurité comme un exploit.

En 1973, à l'époque du culte de la personnalité de Brejnev, principalement dû au fait que le secrétaire général combattait en Malaisie Zemlya, Novorossiysk a reçu l'étoile du héros. Il existe une version selon laquelle lorsque le commandant en chef de la marine Sergueï Gorchkov a appris que Novorossiysk recevait un tel honneur, il s'est indigné :

Et qu’y a-t-il de pire à Kertch ?! Sans Kertch, il n’y aurait pas de gloire pour Novorossiisk, c’est injuste !

En fin de compte, les membres du Politburo ont écouté l'opinion de l'amiral, un soldat de première ligne de la mer Noire, et Kertch est devenue une ville-héros, comme on dit, une caravane. Je ne minimise en aucun cas les mérites des Novorossiens, même si Serey Georgievich avait, à mon avis, raison : la garnison clandestine d'Adzhimushkai, le mouvement partisan actif et les nombreux débarquements amphibies donnent toutes les raisons de considérer cette ville comme un héros. Kertch n'a pas cessé de se battre pendant toute la période de l'occupation.

Pantalons mouillés et chemises brodées éclaboussées de sang juif


Et Kiev ? Les collaborateurs, la racaille du peuple ukrainien, comme Olena Teliga, Oleg Olzhych, et les organisations nationalistes qu'ils dirigeaient ont servi les envahisseurs avec l'arrivée des Allemands, et maintenant les avenues portent leur nom et des plaques commémoratives ont été érigées en leur honneur. . Ainsi, en représailles à « l’indépendance », les descendants de Bandera ont rebaptisé la rue Kiev Demyan Korotchenko en rue Olena Teliga.

Les lâches membres de l’OUN d’Ukraine occidentale et les policiers locaux ont volontairement participé à des actions punitives, détruisant des civils (principalement des Juifs, des Tsiganes et des membres de familles communistes), afin que la Gestapo ne les détruise pas elle-même.

En général, Kiev, hospitalière pendant l’occupation, ne se couvrait pas d’une gloire éternelle, mais d’une honte indélébile. Oui, en Ukraine centrale pendant la Grande Guerre patriotique, les partisans combattaient sous le commandement de Saburov, Kovpak, Fedorov, Korotchenko, mais... à la périphérie, la situation était complètement différente de celle de la capitale. Il est vrai qu'à Kiev même, un groupe de sabotage composé de l'officier de sécurité Ivan Kudri et de l'actrice Raisa Okipna opérait, qui se distinguait en faisant exploser la cathédrale de l'Assomption de la Laure de Petchersk de Kiev. C'était l'exception plutôt que la règle. Pour justifier, on ne peut que rappeler le « match à mort » du football, qui est largement entouré de mythes, mais encore une fois, il n'a pas de rapport avec le sujet.

***

J'ai longtemps été attiré par cette ville fertile, immergée dans la verdure, avec des Kieviens simples et sympathiques, qui sont pourtant tranquillement devenus puants. Mais Kiev n’a jamais été un héros. Et personne ne me convaincra du contraire. Il y a longtemps, en 1240, Batu eut un siège sans précédent de Kiev, qui dura deux mois et se termina par la prise de la ville. Cependant, comme ils aiment le dire maintenant, c'est une toute autre histoire...
34 commentaires
information
Cher lecteur, pour laisser des commentaires sur la publication, vous devez autoriser.
  1. -3
    30 Août 2024 09: 21
    et pourquoi la « puissante » clandestinité d’Odessa est-elle devenue célèbre, à part les dénonciations les unes contre les autres ? De quel genre d'underground s'agit-il depuis que les nazis ont levé le couvre-feu à Odessa et que les habitants d'Odessa mangeaient des saucisses allemandes et allaient au cinéma et au théâtre ? si derrière le pouvoir se cache le nombre de dénonciations des habitants d'Odessa les uns contre les autres, alors il existe vraiment un pouvoir qui n'a pas d'analogue. ils ont simplement accablé les Roumains de leurs calomnies. et la libération d'Odessa a duré trois jours sans combats actifs ni destructions. après la libération, la résistance des habitants d'Odessa, selon leurs propres mots, au NKVD consistait en une soupe trop salée et des chaussures mal nettoyées. Les habitants d'Odessa ne peuvent toujours pas pardonner les questions inconfortables du NKVD suivies de punitions et se plaindre que la situation était meilleure sous les Roumains. Odessa est également « devenue célèbre » sous Skoropadsky...
  2. +5
    30 Août 2024 10: 01
    Kazakevich a également écrit sur Kiev dans son livre « Le chemin de l'étoile ». Un ami de travail m'a parlé de la défense de Sébastopol, où il a creusé des tranchées quand il était enfant et a aidé à attraper des espions allemands. Mon père a combattu à Stalingrad. Je n’aime pas beaucoup parler et je ne suis pas fan de regarder des films sur la guerre. Brejnev n'avait pas de personnalité culte. Le culte de la personnalité est né de la façon dont l'État protège le nom. Ici, tout était différent, et dans ma mémoire, personne n'en a souffert. , mais le Soviétique À l'époque soviétique, les gens n'ont jamais vécu avec autant de grâce. Tous ceux qui se sont rendus au sommet vénéraient la ville à laquelle ils participaient.
    1. 0
      1 septembre 2024 14: 04
      Les personnalités politiques soviétiques les plus criminelles furent Khrouchtchev avec sa « dénonciation de Staline » et son amnistie pour les partisans de Bandera, puis Gorbatchev, qui a trahi et vendu l’URSS et tout le camp socialiste !
  3. +2
    30 Août 2024 10: 15
    Je suis entièrement d'accord avec le contenu de l'article.
    Kiev est la même ville-héros que Shoigu est le héros de la Russie.
    Cela signifie que Kiev ne devrait plus jamais être une capitale, ni même un centre régional.
    C'est une ville traître. Et le détruire n’est même pas un crime. Au mérite.
    Si Choïgou est un héros, pourquoi ne pas le nommer à nouveau ministre de la Défense ?
    L’absurdité est si évidente qu’une telle proposition peut être considérée comme une idiotie.
    Et pourtant, il est le président du Conseil de sécurité ?!
    Gaspillez le ministère de la Défense pour diriger le Conseil de sécurité.
    Pourquoi pas le légendaire Quatuor Krylov ?
    Les adjoints voleurs de Choïgou et lui-même ont tellement dévalorisé la valeur des récompenses que les militaires avec leurs «iconostases» de morceaux de fer d'anniversaire suscitent le mépris.
    Voleur costumé.
    1. +1
      1 septembre 2024 14: 06
      oui... de nos jours, les « Hero Stars » ne sont que des bibelots de héros, si elles ont été reçues par ceux qui n'ont jamais combattu, mais ont simplement volé !
    2. 0
      9 septembre 2024 19: 01
      Regardez ce qui se passe avec les récompenses en RPDC, où elles sont accrochées aux manches et aux pantalons. Kilogrammes de récompenses.
      1. 0
        10 septembre 2024 08: 35
        Récompenses pour ramper.
  4. 0
    30 Août 2024 10: 26
    Kiev était une ville trop emblématique et importante de l’URSS pour être « contournée » en termes de titres. On sait que Khrouchtchev et Brejnev étaient de grands ukrophiles et que l'attribution d'une ville héros à Kiev était prédéterminée par le fait même de son occupation et de sa libération ultérieure.
    1. +3
      1 septembre 2024 14: 07
      Khrouchtchev protégeait clairement les Banderaites !!!!!!
    2. 0
      9 septembre 2024 19: 03
      Tout à fait raison. C'était une décision politique.
      Probablement absolument vrai. Cela a été perçu comme tout à fait correct.
      C'est maintenant...
  5. +4
    30 Août 2024 11: 22
    Le pire, c’est quand, pour des raisons opportunistes, ils commencent à réécrire l’histoire. L'essentiel est qu'ils remplacent l'histoire et les événements créés par leurs contemporains et salissent de boue la mémoire des soldats tombés au combat pendant la Seconde Guerre mondiale. À Kiev, I. Staline a ordonné que Kiev ne soit capitulée sous aucun prétexte, et Kiev a été défendue par l'Armée rouge multinationale, et la défense a duré des mois. Ce n'est qu'en contournant Kiev par le nord et le sud et en coupant la route vers l'est que la défense a encore duré. Ce furent des mois de défense désintéressée, et ce n’était pas la faute des défenseurs s’ils étaient encerclés. La défense d'Odessa dura encore plus longtemps, ce n'est qu'après l'arrivée des divisions allemandes que le front commença à se retirer vers Odessa. Le retrait des troupes d’Odessa vers la Crimée fut l’une des rares opérations réussies. Conclusion : la réécriture de l’histoire a toujours été un indicateur d’opportunisme. En particulier, l'auteur de l'article publie souvent, pour le moins, des articles « ambigus ».
    1. +1
      31 Août 2024 18: 33
      Vladimir, je me passerai de commentaires, parce que... Je n’ai pas d’informations complètes sur ces années-là.
      Mais il y a une photo sur laquelle un vieil homme mortellement fatigué...
    2. 0
      31 Août 2024 18: 52
      À Kiev, I. Staline a ordonné que Kiev ne soit capitulée sous aucun prétexte, et Kiev a été défendue par l'Armée rouge multinationale, et la défense a duré des mois.

      ...en plus de mon commentaire précédent -
      Avec la perte de Kiev, nous avons tôt ou tard perdu le bassin houiller de Donetsk. Inutile d'expliquer ce qu'est le charbon (anthracite) pour l'industrie évacuée vers l'est.
      1. 0
        31 Août 2024 23: 58
        Réplique. L’Allemagne avait suffisamment de charbon, mais pas de pétrole. D'après I..V. Staline, bien sûr, était mortellement fatigué, car la journée de travail, depuis le début de la Seconde Guerre mondiale, comptait 16 heures ou plus, et avec du monde. L'essentiel est qu'il a créé une stratégie pour la défense de l'URSS ; il n'est pas le seul à être fatigué. pour la période initiale de la Seconde Guerre mondiale, car I. Staline se couchait à 4 ou 5 heures du matin et les appels aux personnes responsables avaient souvent lieu la nuit. Par conséquent, l'habitude des personnes responsables de travailler et d'être de garde au téléphone la nuit est devenue habituelle.
        1. -1
          1 septembre 2024 08: 23
          L’Allemagne avait suffisamment de charbon, mais pas de pétrole.

          Vous avez un peu mal compris... Je parlais de NOTRE industrie. Je n'ai pas évoqué l'Allemagne et son bassin de la Ruhr.
          Et le fait que les Allemands se précipitaient vers le Caucase, vers le pétrole - je le sais (réservoirs avec moteurs à essence, aviation, tous les équipements auto-moto, lubrifiants)...
          À propos, le dernier train transportant du charbon est parti pour l'Allemagne littéralement la veille, le 21.
  6. -1
    30 Août 2024 13: 05
    Après le combat, ils ne lèvent pas les poings.
    Oui, c'est injuste. Mais l’article décrit aussi d’autres injustices.
    C'est donc une question de vie quotidienne. Il y a 50 ans.
    Rien comparé à aujourd’hui : « 300 personnes avec une seule bombe » (Russes, selon le PIB)
    1. -1
      30 Août 2024 21: 40
      Citation: Sergey Latyshev
      Rien comparé à aujourd’hui : « 300 personnes avec une seule bombe »

      Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? Si vous couvrez une caserne, une formation ou quelque chose de similaire, c'est tout à fait possible.
  7. +3
    30 Août 2024 14: 22
    Le commentateur Vladimir Tuzakov a décrit cette publication de manière exhaustive et précise. Vaut-il la peine d'ajouter le fait glissant que la nationaliste ukrainienne Elena Teliga a été abattue par les nazis : soit par la Gestapo, soit à Babi Yar.
  8. +2
    30 Août 2024 14: 26
    Peu importe la couleur d'un chat, du moment qu'il attrape des souris (Deng Xiaoping)

    Cela n’a alors rien nui, cela n’a fait que renforcer la stabilité. Il vaudrait mieux que les crêtes soient fières de la défense héroïque de Kiev, et non des héroïques Banderaites. La maison de fous a commencé plus tard, pas du tout sous le cher Léonid Ilitch, mais sous nous, encore plus cher, mais personne n'en répondra.
  9. +1
    30 Août 2024 15: 41
    Ce sujet doit être clos. Sinon, nous nous mettrons d’accord sur la panique à Moscou, la reddition de Minsk sans combat, etc. Cela ne sert à rien d’évoquer le passé. Que ces villes restent des héros et qu’il n’y en ait jamais de nouvelles.
    1. -2
      30 Août 2024 20: 11
      Villes héros Donetsk, Lugansk et Gorlovka.
    2. 0
      1 septembre 2024 14: 14
      Oui, Kiev n'est plus une ville-HÉROS, mais la capitale du Banderostan NON indépendant !!!
  10. -1
    30 Août 2024 18: 19
    Citation: Vladimir Tuzakov
    Le pire, c’est quand, pour des raisons opportunistes, ils commencent à réécrire l’histoire. L'essentiel est qu'ils remplacent l'histoire et les événements créés par leurs contemporains et salissent de boue la mémoire des soldats tombés au combat pendant la Seconde Guerre mondiale. À Kiev, I. Staline a ordonné que Kiev ne soit capitulée sous aucun prétexte, et Kiev a été défendue par l'Armée rouge multinationale, et la défense a duré des mois. Ce n'est qu'en contournant Kiev par le nord et le sud et en coupant la route vers l'est que la défense a encore duré. Ce furent des mois de défense désintéressée, et ce n’était pas la faute des défenseurs s’ils étaient encerclés. La défense d'Odessa dura encore plus longtemps, ce n'est qu'après l'arrivée des divisions allemandes que le front commença à se retirer vers Odessa. Le retrait des troupes d’Odessa vers la Crimée fut l’une des rares opérations réussies. Conclusion : la réécriture de l’histoire a toujours été un indicateur d’opportunisme. En particulier, l'auteur de l'article publie souvent, pour le moins, des articles « ambigus ».

    Oui, l'article est franchement spéculatif...
    1. 0
      9 septembre 2024 19: 13
      Citation de Vox Populi
      Citation: Vladimir Tuzakov
      Le pire, c’est quand, pour des raisons opportunistes, ils commencent à réécrire l’histoire. L'essentiel est qu'ils remplacent l'histoire et les événements créés par leurs contemporains et salissent de boue la mémoire des soldats tombés au combat pendant la Seconde Guerre mondiale. À Kiev, I. Staline a ordonné que Kiev ne soit capitulée sous aucun prétexte, et Kiev a été défendue par l'Armée rouge multinationale, et la défense a duré des mois. Ce n'est qu'en contournant Kiev par le nord et le sud et en coupant la route vers l'est que la défense a encore duré. Ce furent des mois de défense désintéressée, et ce n’était pas la faute des défenseurs s’ils étaient encerclés. La défense d'Odessa dura encore plus longtemps, ce n'est qu'après l'arrivée des divisions allemandes que le front commença à se retirer vers Odessa. Le retrait des troupes d’Odessa vers la Crimée fut l’une des rares opérations réussies. Conclusion : la réécriture de l’histoire a toujours été un indicateur d’opportunisme. En particulier, l'auteur de l'article publie souvent, pour le moins, des articles « ambigus ».

      Oui, l'article est franchement spéculatif...

      Sur le sujet du jour ! Comme on disait sous le cher et bien-aimé L.I. Brejnev
  11. 0
    30 Août 2024 18: 25
    fatigués de se curer le nez en regardant à la télévision ce qui se passait dans la Région militaire Nord, ils ont commencé à fouiller dans l'histoire... ce qui s'est passé est du passé... Je pense que nous devons rendre hommage à tous les Soviétiques qui ont été impliqués dans notre victoire...
  12. +1
    30 Août 2024 20: 50
    Un article sur le fait que, contrairement à d'autres villes, il n'y avait essentiellement RIEN pour que Kiev reçoive le titre de héros. Et cette décision était une erreur. Mais il faut admettre ses erreurs et en tirer des conclusions, et ne pas devenir moraliste et justement en colère : « Arrêtez de ressasser le passé, sinon nous irons si loin ! » Nous sommes déjà partis, il n'y a nulle part où aller...
    1. +1
      9 septembre 2024 19: 16
      Citation : Iaroslav Dymchuk
      Et cette décision était une erreur. Mais les erreurs doivent être admises et les conclusions tirées,

      C'est un pays différent si vous l'avez remarqué. Chacun a ses propres conclusions.
      Et le train pour prendre des décisions est parti depuis longtemps.
  13. 0
    31 Août 2024 00: 25
    Pourquoi Voronej n'est-elle pas une ville-héros ?
    1. 0
      31 Août 2024 20: 57
      Citation : Train
      Pourquoi Voronej n'est-elle pas une ville-héros ?

      Parce que le peuple fraternel hongrois (avec les mains jusqu'aux épaules tachées de notre sang) était alors le Premier ministre courageux et indépendant (oui, Vladimir Vladimirovitch ?) de Hongrie d'aujourd'hui. La politique, monsieur.
      1. -2
        1 septembre 2024 00: 20
        Tout se reflète dans l'échelle - Voronej et Kharkov ne sont pas comparables aux batailles de Kiev, Odessa, Leningrad, Stalingrad. Oui, l’histoire de la Seconde Guerre mondiale s’efface dans le brouillard, remplacée par l’opportunisme et l’amateurisme.
        1. +1
          1 septembre 2024 00: 29
          Apparemment, l'opportuniste et l'amateur, c'est moi... Et la confrontation avec les fascistes à Voronej, qui a duré plus longtemps que le siège de Leningrad et a enterré vingt-huit divisions de la Wehrmacht et deux armées des alliés de l'Allemagne - c'est tellement trivial, ça ne l'est pas. ça ne ressemble pas à Stalingrad...

          Ne vous embarrassez pas...
          1. -3
            1 septembre 2024 00: 40
            Près de Voronej, les Hongrois étaient plus actifs et comparables à l'armée de Paulus et d'autres. Comparez avec les pertes sur d'autres points de défense importants... Tout s'apprend par comparaison. La honte semble reposer sur les ignorants.
  14. 0
    31 Août 2024 15: 44
    Il y a des abeilles irrégulières partout en Ukraine.
    Corrigez le bourdonnement des abeilles et apportez du miel aux gens.
    Les « mauvaises » abeilles grondent comme des cyclomoteurs et lancent des bombes sur les zones dégarnies de Bandera.
  15. 0
    9 septembre 2024 18: 55
    Je suis presque d'accord avec tout ce qui est dit !
    Mais comme on dit, on ne peut pas jeter des mots dans une chanson !
    L'explosion de la cascade nocturne du Dneproges a causé beaucoup de problèmes à la population de Kiev et peu de dégâts aux nazis.
    Eh bien, vous avez mentionné le bombardement de Khreshchatyk (l'idée était deux moins). Ainsi que l'idée de parier que 650 XNUMX soldats, utilisant les bases et les approvisionnements de Kiev, combattront courageusement lorsqu'ils seront encerclés. Khrouchtchev a qualifié à plusieurs reprises cette idée de folie. Mais l’état-major n’a pas donné le feu vert au retrait des troupes. Même lorsqu’il restait un goulot d’étranglement, ils ne croyaient toujours pas à la prise de Kiev. De plus, il y avait là de grands atouts matériels.
    Maintenant, le désastre de Kertch et toute l'horreur de la perte d'un groupe de 160 XNUMX soldats d'élite à Kertch.
    Après avoir repris la ville, ils commencèrent immédiatement à la bourrer d'unités militaires, l'accumulation de troupes était terrible, Mehlis, le chef d'état-major, interdisa de faire des fortifications d'Ak Monai (Maintenant en avant et seulement en avant). En conséquence, l'armée blindée de Manstein, en combinaison avec l'armée de l'air de la Luftwaffe, a détruit cette souricière.
    Musollini et Hitler aimaient regarder des documentaires sur ce sujet. Des copies ont été envoyées aux dirigeants de Hongrie et de Roumanie.
    En tant qu'habitant de Kertch, je le sais de première main. Des colonnes de prisonniers s'étendaient sur des kilomètres.
    Ce furent en réalité deux désastres terribles : Kiev et Kertch.