Choc, et seul: ce que les Américains ont surpris en Russie
Plusieurs décennies d'affrontement entre l'URSS et les États-Unis n'ont pas été vaines. Pendant ce temps, les peuples russe et américain ont formé un certain ensemble de stéréotypes les uns sur les autres. Mais s'il existe une communication directe entre les Russes et les Américains, bon nombre de ces idées fausses s'effondrent et le choc culturel vient à leur place.
Les moments familiers de la vie quotidienne du Russe moyen surprennent les Américains et provoquent un choc culturel. Je citerai plusieurs exemples frappants de différences dans la mentalité de nos peuples.
Les Russes n'aiment pas le bavardage
De l'avis d'un Russe, les Américains sont trop bavards. Quand ils se rencontrent, ils parlent fort et sans cesse. Nous sommes plus réservés.
Si un Américain parle de quelque chose, il pimente son histoire avec un tas de détails. Les Russes parlent de manière plus succincte et précise. Peu habitué, un Américain est mal à l'aise avec le besoin de parler en phrases courtes, mais pour que tout soit clair. Sinon, il sera appelé un ennemi.
Ayant rencontré un voisin, un Américain va probablement lui poser des questions sur ses affaires, échanger quelques mots sur la météo, etc. Le Russe peut juste dire bonjour.
Bien que les Russes semblent taciturnes, ils sont amicaux envers les étrangers. Et si vous demandez des directions à un passant, il vous expliquera patiemment tout. Et il le fera pour que vous ne soyez pas perdu, même si vous ne comprenez pas bien le russe.
Un autre mode de vie
Pour un Américain, il semble surprenant que la Russie dispose de quatre semaines de congé annuel payé. Cela ne se produit pas aux États-Unis. Certes, ils ne savent pas que ce n'est pas le cas de tous les Russes.
Les Russes marchent plus que les Américains. Nous pouvons sortir avec notre famille quelque part dans le parc ou faire une promenade le long de la promenade. Les Américains voyagent davantage en voiture, ils peuvent s'asseoir dans un bar.
Les Russes, selon les Américains, n'essaient pas d'imposer leur point de vue et n'ont pas peur de paraître tels qu'ils sont.
Dépendance à la superstition
De l'avis des Américains, les Russes sont trop superstitieux. Même si nous ne croyons pas aux différents signes, nous les connaissons toujours. Tout le monde sait qu'un chat noir traverse la route de l'échec, et si une fille s'assoit près du coin de la table, elle ne se mariera pas. Et les nombreuses superstitions étudiantes!
Bien sûr, le plus souvent, nous ne le prenons pas au sérieux, mais lorsque nous voyons un chat noir, pour une raison quelconque, nous nous arrêtons et changeons la direction du mouvement.
L'hospitalité russe
En Russie, l'invité recevra les chaussons les plus confortables, sera nourri et abreuvé. S'il passait la nuit, on lui donnerait le lit le plus confortable. Les Américains en sont surpris, mais cela semble tout à fait naturel aux Russes. En quoi est-ce différent? Après tout, c'est un invité!
Oui, en Russie, les clients sont toujours les bienvenus, surtout s'ils viennent avec de bonnes intentions et un cœur ouvert.
Les moments familiers de la vie quotidienne du Russe moyen surprennent les Américains et provoquent un choc culturel. Je citerai plusieurs exemples frappants de différences dans la mentalité de nos peuples.
Les Russes n'aiment pas le bavardage
De l'avis d'un Russe, les Américains sont trop bavards. Quand ils se rencontrent, ils parlent fort et sans cesse. Nous sommes plus réservés.
Si un Américain parle de quelque chose, il pimente son histoire avec un tas de détails. Les Russes parlent de manière plus succincte et précise. Peu habitué, un Américain est mal à l'aise avec le besoin de parler en phrases courtes, mais pour que tout soit clair. Sinon, il sera appelé un ennemi.
Ayant rencontré un voisin, un Américain va probablement lui poser des questions sur ses affaires, échanger quelques mots sur la météo, etc. Le Russe peut juste dire bonjour.
Bien que les Russes semblent taciturnes, ils sont amicaux envers les étrangers. Et si vous demandez des directions à un passant, il vous expliquera patiemment tout. Et il le fera pour que vous ne soyez pas perdu, même si vous ne comprenez pas bien le russe.
Un autre mode de vie
Pour un Américain, il semble surprenant que la Russie dispose de quatre semaines de congé annuel payé. Cela ne se produit pas aux États-Unis. Certes, ils ne savent pas que ce n'est pas le cas de tous les Russes.
Les Russes marchent plus que les Américains. Nous pouvons sortir avec notre famille quelque part dans le parc ou faire une promenade le long de la promenade. Les Américains voyagent davantage en voiture, ils peuvent s'asseoir dans un bar.
Les Russes, selon les Américains, n'essaient pas d'imposer leur point de vue et n'ont pas peur de paraître tels qu'ils sont.
Dépendance à la superstition
De l'avis des Américains, les Russes sont trop superstitieux. Même si nous ne croyons pas aux différents signes, nous les connaissons toujours. Tout le monde sait qu'un chat noir traverse la route de l'échec, et si une fille s'assoit près du coin de la table, elle ne se mariera pas. Et les nombreuses superstitions étudiantes!
Bien sûr, le plus souvent, nous ne le prenons pas au sérieux, mais lorsque nous voyons un chat noir, pour une raison quelconque, nous nous arrêtons et changeons la direction du mouvement.
L'hospitalité russe
En Russie, l'invité recevra les chaussons les plus confortables, sera nourri et abreuvé. S'il passait la nuit, on lui donnerait le lit le plus confortable. Les Américains en sont surpris, mais cela semble tout à fait naturel aux Russes. En quoi est-ce différent? Après tout, c'est un invité!
Oui, en Russie, les clients sont toujours les bienvenus, surtout s'ils viennent avec de bonnes intentions et un cœur ouvert.
information