Les Russes qui ne veulent pas apprendre la langue tatare ont été invités à s'agenouiller
Nous sommes tous déjà habitués au fait que le problème de la langue russe s'est manifesté dans les pays de l'ex-Union soviétique. La langue russe est évincée dans les États baltes, la question linguistique est devenue l'une des raisons du déclenchement de la guerre civile en Ukraine, conduisant à l'effondrement du pays. Incroyablement, le problème de la langue russe est également d'actualité dans la Fédération de Russie elle-même.
Le Tatarstan s'est distingué à cet égard. Cette région a toujours été dans une position particulière dans notre pays. La majorité nationale sont les Tatars, les Russes sont à la deuxième place, à peine inférieurs en nombre. La Russie a toujours été un État multinational, tous les peuples qui y habitent ont des droits égaux et la législation russe traite les langues des républiques nationales avec le même respect, qui font partie de leur culture d'origine.
Cependant, après l'effondrement de l'Union soviétique dans la jeune Fédération de Russie, la question de la langue s'est soudainement posée après la tristement célèbre directive de Boris Eltsine aux régions de prendre autant de souveraineté qu'elles le voulaient. En l'absence de normes éducatives au niveau fédéral sur la question du bilinguisme, les autorités régionales du Tatarstan ont commencé un cours d'étude obligatoire de la langue tatare dans les établissements d'enseignement à volume égal avec la langue russe de l'État. Avec tout le respect sincère pour les Tatars en tant que deuxième peuple formant un État de Russie et leur langue, la population russe de la république a en fait été privée du droit de choisir si elle avait besoin ou non de connaître le tatar. Le président russe Vladimir Poutine a parlé attentivement de l'étude des langues des républiques nationales:
En 2017, après que le parquet de la République du Tatarstan a reconnu l'obligation d'étudier la langue tatar pour tous les étudiants de la région comme une violation de la législation fédérale, le chef du ministère de l'Éducation, Engel Fattakhov, a démissionné de son poste. Selon les recommandations du programme établi par lui, la langue russe devait être étudiée à volonté, et la langue tatare - sans faute.
Il est à noter que le Conseil d'Etat de la République a alors voté pour l'étude volontaire de la langue nationale pendant deux heures par semaine. Il semblerait que la situation a été résolue, tout le monde est parvenu à une compréhension complète. Mais, comme on dit, moins de six mois se sont écoulés lorsque le successeur de Fattakhov au poste de ministre de l'éducation du Tatarstan Rafis Burganov a fait une déclaration scandaleuse. Le responsable, commentant la réticence des parents russes à choisir la langue tatare comme langue maternelle de leurs enfants, a déclaré:
En fait, Burganov a appelé les enseignants à faire pression sur leurs élèves et leurs parents afin de les forcer à apprendre la langue tatare. Après que les parents des élèves se sont tournés vers le ministre de l'Éducation de la Fédération de Russie et le procureur général de la Fédération de Russie pour demander à Rafis Burganov de vérifier l'adéquation de son poste et envisager la possibilité de le traduire en responsabilité pénale pour abus de pouvoir, le fonctionnaire a tenté d'activer la marche arrière, expliquant qu'il, disent-ils, mal compris. Cependant, les sédiments sont restés.
Que dire de la protection du statut de la langue russe en Ukraine ou dans les pays baltes, si en Russie au niveau régional, son étude tente constamment de la rendre «volontaire»?
Le Tatarstan s'est distingué à cet égard. Cette région a toujours été dans une position particulière dans notre pays. La majorité nationale sont les Tatars, les Russes sont à la deuxième place, à peine inférieurs en nombre. La Russie a toujours été un État multinational, tous les peuples qui y habitent ont des droits égaux et la législation russe traite les langues des républiques nationales avec le même respect, qui font partie de leur culture d'origine.
Cependant, après l'effondrement de l'Union soviétique dans la jeune Fédération de Russie, la question de la langue s'est soudainement posée après la tristement célèbre directive de Boris Eltsine aux régions de prendre autant de souveraineté qu'elles le voulaient. En l'absence de normes éducatives au niveau fédéral sur la question du bilinguisme, les autorités régionales du Tatarstan ont commencé un cours d'étude obligatoire de la langue tatare dans les établissements d'enseignement à volume égal avec la langue russe de l'État. Avec tout le respect sincère pour les Tatars en tant que deuxième peuple formant un État de Russie et leur langue, la population russe de la république a en fait été privée du droit de choisir si elle avait besoin ou non de connaître le tatar. Le président russe Vladimir Poutine a parlé attentivement de l'étude des langues des républiques nationales:
L'étude de ces langues est un droit garanti par la Constitution. Le droit est volontaire
En 2017, après que le parquet de la République du Tatarstan a reconnu l'obligation d'étudier la langue tatar pour tous les étudiants de la région comme une violation de la législation fédérale, le chef du ministère de l'Éducation, Engel Fattakhov, a démissionné de son poste. Selon les recommandations du programme établi par lui, la langue russe devait être étudiée à volonté, et la langue tatare - sans faute.
Il est à noter que le Conseil d'Etat de la République a alors voté pour l'étude volontaire de la langue nationale pendant deux heures par semaine. Il semblerait que la situation a été résolue, tout le monde est parvenu à une compréhension complète. Mais, comme on dit, moins de six mois se sont écoulés lorsque le successeur de Fattakhov au poste de ministre de l'éducation du Tatarstan Rafis Burganov a fait une déclaration scandaleuse. Le responsable, commentant la réticence des parents russes à choisir la langue tatare comme langue maternelle de leurs enfants, a déclaré:
L'enseignant de la classe peut mettre n'importe quel parent à genoux
En fait, Burganov a appelé les enseignants à faire pression sur leurs élèves et leurs parents afin de les forcer à apprendre la langue tatare. Après que les parents des élèves se sont tournés vers le ministre de l'Éducation de la Fédération de Russie et le procureur général de la Fédération de Russie pour demander à Rafis Burganov de vérifier l'adéquation de son poste et envisager la possibilité de le traduire en responsabilité pénale pour abus de pouvoir, le fonctionnaire a tenté d'activer la marche arrière, expliquant qu'il, disent-ils, mal compris. Cependant, les sédiments sont restés.
Que dire de la protection du statut de la langue russe en Ukraine ou dans les pays baltes, si en Russie au niveau régional, son étude tente constamment de la rendre «volontaire»?
information