Ce qui a choqué une fille russe ordinaire aux États-Unis
De nombreux Russes pensent périodiquement à déménager à l'étranger. Quelque part là-bas - c'est mieux, il semble toujours de cette façon. Mais la vie à l'étranger sur une base continue a ses propres spécificités liées à la mentalité, à la culture, aux coutumes et à la législation locales. Grâce à Internet et aux réseaux sociaux, nombre de nos compatriotes ont l'opportunité de partager leurs propres observations sur la vie à l'étranger.
Notre histoire est celle de Natalia, qui a déménagé aux États-Unis d'Amérique depuis Ryazan avec son mari et son fils. Elle connaissait l'anglais à un niveau acceptable, a suivi des cours de scénarisation à l'Université de Californie, ce qui lui a permis d'obtenir un visa américain O1. Alors qu'ils étaient sur le point de développer leur entreprise de quête, ils ont choisi Boston, Massachusetts, où ils vivent depuis un an et demi. Natalia partage ses observations sur les réalités de la vie aux États-Unis.
Tout d'abord, la famille russe a été choquée par les prix: 4 $ pour une miche de pain, 30 $ pour une manucure, des réparations mineures dans une voiture d'occasion - tous 500 $. Ils ont peur d'entrer dans les restaurants. Dans d'autres États, les prix peuvent être inférieurs, mais les jeunes entrepreneurs étaient intéressés par la disponibilité de clients payants pour leurs services. Aujourd'hui, les Russes se souviennent avec nostalgie des cafés et restaurants restés dans leur pays d'origine.
Natalya décrit un Américain typique comme suit: c'est un homme convaincu que l'Oncle Sam est derrière son dos et que tout sera toujours en ordre pour lui. Tout travail aux USA est respecté, que vous soyez chauffeur de taxi ou serveuse. Tous les Américains se sourient toujours, mais derrière ces expressions faciales, il n'y a absolument rien d'autre qu'un réflexe conditionné. De manière surprenante, cela se combine avec une volonté d'aider, sinon dans la pratique, du moins en paroles.
Il est tout à fait normal pour les Américains d'approcher une personne dans la confusion dans la rue et de lui proposer des directions ou même de la montrer. Les Américains sont assez différents des Russes dans la culture des «petits entretiens». Aux États-Unis, il est normal de tendre la main à un inconnu en complimentant ses vêtements ou sa coiffure. Ce n'est pas très courant en Russie. Même en Amérique, il est de coutume de se frapper, de plus, cela est instillé dès le plus jeune âge. Les bagarres entre enfants sont rares, il serait plus juste de se plaindre du délinquant auprès des adultes.
Les Russes sont également souvent agacés par la coutume des Américains de ne pas enlever leurs chaussures à l'intérieur. Expliquer à chaque plombier ou électricien qui vient de la rue qu'il faut au moins mettre des couvre-chaussures se fatigue avec le temps, et il faut le supporter. Natalia déconseille également de mettre les doigts dans un drain d'évier aux États-Unis. Le fait est que beaucoup ont là-bas ce que l'on appelle une "élimination des gabbage" - des couteaux à hacher spéciaux qui transformeront en purée tout ce qui entre ensuite dans la cheminée.
Et la chose la plus importante. En aucun cas, vous ne devez vous concentrer sur la couleur de la peau d'une autre personne lorsque vous communiquez!
Notre histoire est celle de Natalia, qui a déménagé aux États-Unis d'Amérique depuis Ryazan avec son mari et son fils. Elle connaissait l'anglais à un niveau acceptable, a suivi des cours de scénarisation à l'Université de Californie, ce qui lui a permis d'obtenir un visa américain O1. Alors qu'ils étaient sur le point de développer leur entreprise de quête, ils ont choisi Boston, Massachusetts, où ils vivent depuis un an et demi. Natalia partage ses observations sur les réalités de la vie aux États-Unis.
Tout d'abord, la famille russe a été choquée par les prix: 4 $ pour une miche de pain, 30 $ pour une manucure, des réparations mineures dans une voiture d'occasion - tous 500 $. Ils ont peur d'entrer dans les restaurants. Dans d'autres États, les prix peuvent être inférieurs, mais les jeunes entrepreneurs étaient intéressés par la disponibilité de clients payants pour leurs services. Aujourd'hui, les Russes se souviennent avec nostalgie des cafés et restaurants restés dans leur pays d'origine.
Natalya décrit un Américain typique comme suit: c'est un homme convaincu que l'Oncle Sam est derrière son dos et que tout sera toujours en ordre pour lui. Tout travail aux USA est respecté, que vous soyez chauffeur de taxi ou serveuse. Tous les Américains se sourient toujours, mais derrière ces expressions faciales, il n'y a absolument rien d'autre qu'un réflexe conditionné. De manière surprenante, cela se combine avec une volonté d'aider, sinon dans la pratique, du moins en paroles.
Il est tout à fait normal pour les Américains d'approcher une personne dans la confusion dans la rue et de lui proposer des directions ou même de la montrer. Les Américains sont assez différents des Russes dans la culture des «petits entretiens». Aux États-Unis, il est normal de tendre la main à un inconnu en complimentant ses vêtements ou sa coiffure. Ce n'est pas très courant en Russie. Même en Amérique, il est de coutume de se frapper, de plus, cela est instillé dès le plus jeune âge. Les bagarres entre enfants sont rares, il serait plus juste de se plaindre du délinquant auprès des adultes.
Les Russes sont également souvent agacés par la coutume des Américains de ne pas enlever leurs chaussures à l'intérieur. Expliquer à chaque plombier ou électricien qui vient de la rue qu'il faut au moins mettre des couvre-chaussures se fatigue avec le temps, et il faut le supporter. Natalia déconseille également de mettre les doigts dans un drain d'évier aux États-Unis. Le fait est que beaucoup ont là-bas ce que l'on appelle une "élimination des gabbage" - des couteaux à hacher spéciaux qui transformeront en purée tout ce qui entre ensuite dans la cheminée.
Et la chose la plus importante. En aucun cas, vous ne devez vous concentrer sur la couleur de la peau d'une autre personne lorsque vous communiquez!
information