"L'URSS a rejoint les alliés": ce que l'Occident sait de la Seconde Guerre mondiale
La jeune Espagnole Nuria Mar est une blogueuse vidéo populaire. Il n'est pas surprenant qu'il y ait beaucoup de Russes parmi ses fans, car la fille étudie le russe et s'intéresse activement à notre histoire et à notre culture.
Malgré son accent remarquable, sa réussite dans l'apprentissage des langues est tout simplement incroyable. Oui, elle-même est sincèrement heureuse avec eux. Une fois, elle a reçu un devoir dans lequel elle devait tourner une vidéo en russe.
Nuria a choisi un sujet très intéressant pour les Russes. Elle a décidé de raconter brièvement ce que les écoliers espagnols apprennent sur l'histoire de la Russie.
Caractéristiques de l'enseignement espagnol
Contrairement aux élèves de première année russes, en Espagne, les enfants vont «pour la première fois en première année» à l’âge de trois ans. Là, des enfants de trois ans deviennent des écoliers, qui obtiennent leur diplôme à l'âge de 12 ans. Par rapport aux établissements d'enseignement russes, les Espagnols ont combiné l'école maternelle et l'école primaire. Après l'école, ils vont à l'université. Là, les enfants reçoivent une éducation correspondant à nos classes supérieures. Ils étudient à l'institut pendant quatre ans, de 12 à 16 ans. Après cela, ceux qui souhaitent entrer dans les universités, qui là-bas, comme le plus souvent dans notre pays, sont appelés universités. Ainsi, en dernière, quatrième année de l'institut, ils étudient l'histoire de la Russie.
Histoire russe pour les enfants espagnols
Il s'avère qu'à l'âge de 16 ans, les jeunes Espagnols ont leur première impression de l'histoire russe. Bien sûr, ils étudient du matériel très fragmentaire et tronqué, mais en toute honnêteté, je voudrais noter que dans une école d'espagnol, vous pouvez en apprendre plus sur la Russie que dans une école russe sur l'Espagne.
Étonnamment, sur 15 chapitres du manuel d'histoire espagnol, trois traitent de la Russie. Ce n'est pas trop peu. Certes, il ne parle que du 1905e siècle. Tout commence avec les événements qui ont conduit à la révolution de XNUMX et se termine avec la guerre froide.
La révolution russe à travers les yeux des Espagnols
Selon le manuel espagnol, sous le règne de Nicolas II, la Russie était économiquement en retard sur les principaux pays occidentaux. Une agriculture semi-féodale, une industrie sous-développée et une population analphabète - telles sont les principales caractéristiques de la Russie pré-révolutionnaire.
L'une des principales raisons de la chute de l'Empire russe était la Première Guerre mondiale, pour laquelle le pays n'était pas prêt. Il raconte la révolution de février, les bolcheviks, comment ils ont élevé le prolétariat à se battre et ont pris le pouvoir. Ils mentionnent Lénine et Trotsky comme les principaux dirigeants de la révolution. En général, ils décrivent la révolution d'octobre et la formation de l'URSS dans des couleurs très vives.
Après la mort de Lénine, une lutte pour le pouvoir éclate entre Trotsky et Staline. Curieusement, la sympathie des Espagnols appartient ici entièrement à Trotsky. Comme le disait Nuria, c'était "un bon mec". Les Espagnols considèrent la montée au pouvoir de Staline comme un événement très négatif. Après tout, Trotsky a préconisé l'exportation de la révolution vers d'autres pays, et Staline a commencé à construire le socialisme en URSS sans le partager avec les autres.
Paradoxalement, les Espagnols, en particulier les Catalans, compatriotes de Nuria Mar, ont une grande sympathie non seulement pour Trotsky, mais aussi pour son assassin, Ramon Mercader. Nuria a été très surprise d'apprendre que tout le monde en Russie ne sait pas qui il est. Peut-être que la relation particulière avec Mercader est due au fait qu'il était catalan.
Mais pourquoi les Espagnols ont tant aimé Trotsky est difficile à comprendre. Le fait est peut-être que pendant la guerre civile espagnole, les trotskystes ont joué un rôle très actif et controversé. Certes, pour une raison quelconque, le manuel est muet sur le soutien actif de l'Union soviétique aux républicains espagnols dans cette guerre. Rien n'est également mentionné sur le nombre d'enfants qui ont ensuite été emmenés d'Espagne vers l'Union soviétique afin de les protéger d'une mort inévitable. À propos, l'un des descendants de ces migrants est le grand joueur de hockey soviétique Valery Kharlamov.
Seconde guerre mondiale
Si vous avez bien étudié à l'école soviétique, vous n'avez pas besoin de vous demander comment parler correctement - la Seconde Guerre mondiale ou la Grande Guerre patriotique. C'est la même chose que de se demander s'il est correctement orthographié - Iran ou Irak. À l'école soviétique, ils ont enseigné que la Seconde Guerre mondiale a commencé le 1er septembre 1939, avec l'attaque nazie contre la Pologne, et la Grande Guerre patriotique - le 22 juin 1941, avec l'invasion allemande de l'URSS.
Bien sûr, la vision de la Seconde Guerre mondiale dans les manuels espagnols est quelque peu différente de la vérité, mais cela pourrait être pire.
Ils disent que la guerre a commencé avec le pacte Molotov-Ribbentrop et la partition de la Pologne entre l'Allemagne et l'URSS. Mais lorsque les Allemands ont attaqué l'Union soviétique et ont atteint Moscou, il a dû rejoindre les Alliés. Considérant que les Français ont été vaincus il y a un mois en 1940 et que les troupes anglo-américaines n'ont débarqué en Europe qu'en 1944, il est difficile de comprendre quels alliés nous avons rejoints en 1941.
Certes, le manuel espagnol note que le tournant, après lequel la libération des terres saisies par les nazis a commencé, a été la bataille de Stalingrad. Mais même ici, il y a une "mouche dans la pommade". Le manuel indiquait que la libération de l'Europe avait commencé avec le débarquement des Alliés en Normandie. En outre, pour une raison quelconque, ils sont modestement silencieux sur la participation à la guerre aux côtés d'Hitler du volontaire espagnol "Blue Division", qui était situé près de Leningrad.
Ils mentionnent le fait que l'URSS a subi les pertes les plus importantes de tous les pays du monde. Le livre déclare que l'Union soviétique a perdu la moitié des 50 millions de morts. Bien que ces données ne soient pas exactes. Premièrement, selon les dernières données, 27 millions de Soviétiques sont morts pendant la guerre, dont seulement 10 millions étaient des pertes militaires. Les 17 millions de morts restants sont des civils. En outre, la Chine a subi les plus grandes pertes de la Seconde Guerre mondiale, qui, selon certaines sources, aurait perdu environ 1931 millions de personnes dans la guerre avec le Japon depuis 35. Certes, de nombreux chercheurs contestent cette information, appelant le chiffre plusieurs fois moins.
Lorsque Nuria Mar a visité la Russie, elle a été surprise de voir à quel point la Grande Guerre patriotique représente encore pour les Russes. En effet, il est difficile d'imaginer que dans un pays aussi vaste, dans presque toutes les familles, les événements de ces années lointaines ont laissé une marque profonde et indélébile.
La dernière section du manuel, qui traitait de la Russie, était consacrée à la guerre froide. Mais Nuria n'a pas parlé de lui, car il ne lui semblait pas digne d'attention. Apparemment, cette fille souriante et gaie, avec une sympathie sincère pour notre pays, n'a pas voulu aborder ce sujet et répéter toutes sortes de bêtises après les auteurs du manuel.
Malgré son accent remarquable, sa réussite dans l'apprentissage des langues est tout simplement incroyable. Oui, elle-même est sincèrement heureuse avec eux. Une fois, elle a reçu un devoir dans lequel elle devait tourner une vidéo en russe.
Nuria a choisi un sujet très intéressant pour les Russes. Elle a décidé de raconter brièvement ce que les écoliers espagnols apprennent sur l'histoire de la Russie.
Caractéristiques de l'enseignement espagnol
Contrairement aux élèves de première année russes, en Espagne, les enfants vont «pour la première fois en première année» à l’âge de trois ans. Là, des enfants de trois ans deviennent des écoliers, qui obtiennent leur diplôme à l'âge de 12 ans. Par rapport aux établissements d'enseignement russes, les Espagnols ont combiné l'école maternelle et l'école primaire. Après l'école, ils vont à l'université. Là, les enfants reçoivent une éducation correspondant à nos classes supérieures. Ils étudient à l'institut pendant quatre ans, de 12 à 16 ans. Après cela, ceux qui souhaitent entrer dans les universités, qui là-bas, comme le plus souvent dans notre pays, sont appelés universités. Ainsi, en dernière, quatrième année de l'institut, ils étudient l'histoire de la Russie.
Histoire russe pour les enfants espagnols
Il s'avère qu'à l'âge de 16 ans, les jeunes Espagnols ont leur première impression de l'histoire russe. Bien sûr, ils étudient du matériel très fragmentaire et tronqué, mais en toute honnêteté, je voudrais noter que dans une école d'espagnol, vous pouvez en apprendre plus sur la Russie que dans une école russe sur l'Espagne.
Étonnamment, sur 15 chapitres du manuel d'histoire espagnol, trois traitent de la Russie. Ce n'est pas trop peu. Certes, il ne parle que du 1905e siècle. Tout commence avec les événements qui ont conduit à la révolution de XNUMX et se termine avec la guerre froide.
La révolution russe à travers les yeux des Espagnols
Selon le manuel espagnol, sous le règne de Nicolas II, la Russie était économiquement en retard sur les principaux pays occidentaux. Une agriculture semi-féodale, une industrie sous-développée et une population analphabète - telles sont les principales caractéristiques de la Russie pré-révolutionnaire.
L'une des principales raisons de la chute de l'Empire russe était la Première Guerre mondiale, pour laquelle le pays n'était pas prêt. Il raconte la révolution de février, les bolcheviks, comment ils ont élevé le prolétariat à se battre et ont pris le pouvoir. Ils mentionnent Lénine et Trotsky comme les principaux dirigeants de la révolution. En général, ils décrivent la révolution d'octobre et la formation de l'URSS dans des couleurs très vives.
Après la mort de Lénine, une lutte pour le pouvoir éclate entre Trotsky et Staline. Curieusement, la sympathie des Espagnols appartient ici entièrement à Trotsky. Comme le disait Nuria, c'était "un bon mec". Les Espagnols considèrent la montée au pouvoir de Staline comme un événement très négatif. Après tout, Trotsky a préconisé l'exportation de la révolution vers d'autres pays, et Staline a commencé à construire le socialisme en URSS sans le partager avec les autres.
Paradoxalement, les Espagnols, en particulier les Catalans, compatriotes de Nuria Mar, ont une grande sympathie non seulement pour Trotsky, mais aussi pour son assassin, Ramon Mercader. Nuria a été très surprise d'apprendre que tout le monde en Russie ne sait pas qui il est. Peut-être que la relation particulière avec Mercader est due au fait qu'il était catalan.
Mais pourquoi les Espagnols ont tant aimé Trotsky est difficile à comprendre. Le fait est peut-être que pendant la guerre civile espagnole, les trotskystes ont joué un rôle très actif et controversé. Certes, pour une raison quelconque, le manuel est muet sur le soutien actif de l'Union soviétique aux républicains espagnols dans cette guerre. Rien n'est également mentionné sur le nombre d'enfants qui ont ensuite été emmenés d'Espagne vers l'Union soviétique afin de les protéger d'une mort inévitable. À propos, l'un des descendants de ces migrants est le grand joueur de hockey soviétique Valery Kharlamov.
Seconde guerre mondiale
Si vous avez bien étudié à l'école soviétique, vous n'avez pas besoin de vous demander comment parler correctement - la Seconde Guerre mondiale ou la Grande Guerre patriotique. C'est la même chose que de se demander s'il est correctement orthographié - Iran ou Irak. À l'école soviétique, ils ont enseigné que la Seconde Guerre mondiale a commencé le 1er septembre 1939, avec l'attaque nazie contre la Pologne, et la Grande Guerre patriotique - le 22 juin 1941, avec l'invasion allemande de l'URSS.
Bien sûr, la vision de la Seconde Guerre mondiale dans les manuels espagnols est quelque peu différente de la vérité, mais cela pourrait être pire.
Ils disent que la guerre a commencé avec le pacte Molotov-Ribbentrop et la partition de la Pologne entre l'Allemagne et l'URSS. Mais lorsque les Allemands ont attaqué l'Union soviétique et ont atteint Moscou, il a dû rejoindre les Alliés. Considérant que les Français ont été vaincus il y a un mois en 1940 et que les troupes anglo-américaines n'ont débarqué en Europe qu'en 1944, il est difficile de comprendre quels alliés nous avons rejoints en 1941.
Certes, le manuel espagnol note que le tournant, après lequel la libération des terres saisies par les nazis a commencé, a été la bataille de Stalingrad. Mais même ici, il y a une "mouche dans la pommade". Le manuel indiquait que la libération de l'Europe avait commencé avec le débarquement des Alliés en Normandie. En outre, pour une raison quelconque, ils sont modestement silencieux sur la participation à la guerre aux côtés d'Hitler du volontaire espagnol "Blue Division", qui était situé près de Leningrad.
Ils mentionnent le fait que l'URSS a subi les pertes les plus importantes de tous les pays du monde. Le livre déclare que l'Union soviétique a perdu la moitié des 50 millions de morts. Bien que ces données ne soient pas exactes. Premièrement, selon les dernières données, 27 millions de Soviétiques sont morts pendant la guerre, dont seulement 10 millions étaient des pertes militaires. Les 17 millions de morts restants sont des civils. En outre, la Chine a subi les plus grandes pertes de la Seconde Guerre mondiale, qui, selon certaines sources, aurait perdu environ 1931 millions de personnes dans la guerre avec le Japon depuis 35. Certes, de nombreux chercheurs contestent cette information, appelant le chiffre plusieurs fois moins.
Lorsque Nuria Mar a visité la Russie, elle a été surprise de voir à quel point la Grande Guerre patriotique représente encore pour les Russes. En effet, il est difficile d'imaginer que dans un pays aussi vaste, dans presque toutes les familles, les événements de ces années lointaines ont laissé une marque profonde et indélébile.
La dernière section du manuel, qui traitait de la Russie, était consacrée à la guerre froide. Mais Nuria n'a pas parlé de lui, car il ne lui semblait pas digne d'attention. Apparemment, cette fille souriante et gaie, avec une sympathie sincère pour notre pays, n'a pas voulu aborder ce sujet et répéter toutes sortes de bêtises après les auteurs du manuel.
information