En quoi la vie en Amérique est-elle différente de la nôtre?
Luis Marinelli est venu en Russie des États-Unis. On ne peut pas dire qu'il soit complètement ravi de la Russie, mais il est impressionné par beaucoup de choses ici. La vie en Russie et aux États-Unis présente des similitudes et des différences. Louis a voulu partager ses observations et impressions de son séjour en Russie, en les comparant aux réalités auxquelles il était habitué en Amérique.
Liberté d'expression
Bien que l'Amérique soit considérée comme l'un des pays les plus libres du monde, Louis soutient que dans son pays d'origine, il n'y a pas de liberté d'expression comme en Russie. On ne parle même pas des médias, des manifestations de masse, etc. Il veut dire communication ordinaire dans la vie quotidienne.
En Russie, nous pouvons exprimer librement notre opinion dans une conversation privée, même si cela peut offenser quelqu'un. Aux USA, tout est beaucoup plus compliqué. Vous devez constamment surveiller vos paroles. Vous pouvez offenser quelqu'un avec une déclaration imprudente politique ou des opinions religieuses. Si vous parlez négativement des femmes, des homosexuels, des Noirs, vous risquez d'avoir des ennuis. Vous pouvez même perdre votre emploi ou être harcelé.
Comment êtes-vous?
En Amérique, tout le monde se demande constamment: "Comment vas-tu?" Ils peuvent être des connaissances ou des étrangers. Même une fille caissière dans un supermarché s'intéressera à vos affaires, même si elle ne s'y intéresse pas du tout, et même indifférente. On vous posera cette question sans écouter la réponse. Et la réponse est également standard: «Bien». Personne ne dira que c'est mauvais.
En Russie, ils ne poseront de questions sur vos affaires que lorsqu'ils s'y intéressent réellement. Et si une personne est indifférente, elle ne demandera pas.
Peut et pas
En Amérique, c'est possible ou non. Seulement en noir et blanc. En Russie, il existe encore une certaine «zone grise» entre «peut» et «pas». Ce n'est pas pour rien que les panneaux indiquent soit «Interdit» ou «Strictement interdit». Pour un Américain, il n'y a pas de différence entre ces deux définitions, et un Russe est capable de remarquer ici non seulement une différence, mais un abîme profond.
Louis a dit fièrement qu'en Russie, il avait commencé à traverser la route au feu rouge. Pas tout le temps, mais seulement quand cela a du sens. Ce signal rouge pour l'Américain ne propose pas d'options. Pour un Russe, il dit ceci: «Vous pouvez traverser la rue si vous voulez. Mais si quelque chose arrive, blâmez-vous. Toute responsabilité est sur vous. "
Noms de rue
Lorsque vous êtes dans une ville russe ordinaire, vous êtes entouré par les rues de Pouchkine, Lénine, Abrikosovaya, Krasnaya, Universitetskaya, Artem, Shchetinin, Litke. Mais si vous ne connaissez pas cette ville, le nom ne vous dira rien.
Tout à fait différemment aux États-Unis. À New York, par exemple, ils sont numérotés. Si vous êtes sur la 48e rue, vous pouvez être sûr qu'elle est située entre la 47e et la 49e. Et à Sacramento, ils sont désignés par des lettres et ils sont distribués par ordre alphabétique.
Bien sûr, c'est plus pratique, mais pour un Russe, il est plus confortable de vivre sur une avenue Lunacharsky que sur la 29e rue.
Balades russes
Luis a dit qu'en Russie, il avait réalisé à quel point il était merveilleux de marcher dans la rue. En Amérique, les gens ne marchent pas dans la rue sans but précis. Il a observé que même dans les zones de couchage de Moscou ou d'Ekaterinbourg, les gens marchent. Pas comme aux USA, où habite Louis.
Différence de prix
Comparer les prix aux États-Unis et en Russie est une tâche ingrate. Si, par exemple, les prix de l'essence sont à peu près égaux, alors pour les produits ou services, ils peuvent différer considérablement. Et quoi, en fait, être surpris. Ici, le niveau des salaires peut différer considérablement. Si les prix sont plus élevés en Amérique, les salaires y sont beaucoup plus élevés.
En fait, il n'est pas si facile de comparer la vie aux États-Unis et en Russie. Tout dépend de qui compare. Après tout, tout le monde n'est pas capable de vivre dans un pays étranger selon les règles, les lois et les traditions des autres. L'un les considère comme naturels et s'intègre facilement dans la société, tandis que l'autre n'y parvient pas même après de nombreuses années de vie à l'étranger.
Liberté d'expression
Bien que l'Amérique soit considérée comme l'un des pays les plus libres du monde, Louis soutient que dans son pays d'origine, il n'y a pas de liberté d'expression comme en Russie. On ne parle même pas des médias, des manifestations de masse, etc. Il veut dire communication ordinaire dans la vie quotidienne.
En Russie, nous pouvons exprimer librement notre opinion dans une conversation privée, même si cela peut offenser quelqu'un. Aux USA, tout est beaucoup plus compliqué. Vous devez constamment surveiller vos paroles. Vous pouvez offenser quelqu'un avec une déclaration imprudente politique ou des opinions religieuses. Si vous parlez négativement des femmes, des homosexuels, des Noirs, vous risquez d'avoir des ennuis. Vous pouvez même perdre votre emploi ou être harcelé.
Comment êtes-vous?
En Amérique, tout le monde se demande constamment: "Comment vas-tu?" Ils peuvent être des connaissances ou des étrangers. Même une fille caissière dans un supermarché s'intéressera à vos affaires, même si elle ne s'y intéresse pas du tout, et même indifférente. On vous posera cette question sans écouter la réponse. Et la réponse est également standard: «Bien». Personne ne dira que c'est mauvais.
En Russie, ils ne poseront de questions sur vos affaires que lorsqu'ils s'y intéressent réellement. Et si une personne est indifférente, elle ne demandera pas.
Peut et pas
En Amérique, c'est possible ou non. Seulement en noir et blanc. En Russie, il existe encore une certaine «zone grise» entre «peut» et «pas». Ce n'est pas pour rien que les panneaux indiquent soit «Interdit» ou «Strictement interdit». Pour un Américain, il n'y a pas de différence entre ces deux définitions, et un Russe est capable de remarquer ici non seulement une différence, mais un abîme profond.
Louis a dit fièrement qu'en Russie, il avait commencé à traverser la route au feu rouge. Pas tout le temps, mais seulement quand cela a du sens. Ce signal rouge pour l'Américain ne propose pas d'options. Pour un Russe, il dit ceci: «Vous pouvez traverser la rue si vous voulez. Mais si quelque chose arrive, blâmez-vous. Toute responsabilité est sur vous. "
Noms de rue
Lorsque vous êtes dans une ville russe ordinaire, vous êtes entouré par les rues de Pouchkine, Lénine, Abrikosovaya, Krasnaya, Universitetskaya, Artem, Shchetinin, Litke. Mais si vous ne connaissez pas cette ville, le nom ne vous dira rien.
Tout à fait différemment aux États-Unis. À New York, par exemple, ils sont numérotés. Si vous êtes sur la 48e rue, vous pouvez être sûr qu'elle est située entre la 47e et la 49e. Et à Sacramento, ils sont désignés par des lettres et ils sont distribués par ordre alphabétique.
Bien sûr, c'est plus pratique, mais pour un Russe, il est plus confortable de vivre sur une avenue Lunacharsky que sur la 29e rue.
Balades russes
Luis a dit qu'en Russie, il avait réalisé à quel point il était merveilleux de marcher dans la rue. En Amérique, les gens ne marchent pas dans la rue sans but précis. Il a observé que même dans les zones de couchage de Moscou ou d'Ekaterinbourg, les gens marchent. Pas comme aux USA, où habite Louis.
Différence de prix
Comparer les prix aux États-Unis et en Russie est une tâche ingrate. Si, par exemple, les prix de l'essence sont à peu près égaux, alors pour les produits ou services, ils peuvent différer considérablement. Et quoi, en fait, être surpris. Ici, le niveau des salaires peut différer considérablement. Si les prix sont plus élevés en Amérique, les salaires y sont beaucoup plus élevés.
En fait, il n'est pas si facile de comparer la vie aux États-Unis et en Russie. Tout dépend de qui compare. Après tout, tout le monde n'est pas capable de vivre dans un pays étranger selon les règles, les lois et les traditions des autres. L'un les considère comme naturels et s'intègre facilement dans la société, tandis que l'autre n'y parvient pas même après de nombreuses années de vie à l'étranger.
information