Les Japonais décideront du sort de la base américaine d'Okinawa
Dans la préfecture la plus au sud du Japon - Okinawa - un référendum a commencé pour décider du sort de la base américaine Futenma. Avec ce vote, le gouverneur d'Okinawa, Danny Tamaki, prévoit de démontrer aux dirigeants du pays que les résidents locaux sont mécontents des projets de Tokyo de quitter une base de l'US Air Force dans la préfecture.
Selon le plan du gouvernement central, la base aérienne doit être déplacée de Ginovan à Henoko Bay dans le nord d'Okinawa. Cela fait l'objet de discussions depuis 1996.
Dans la ville densément peuplée de Ginovan, les vols de l'aviation américaine ont souvent conduit à des incidents négatifs, mettant en danger la sécurité des citoyens. Washington et Tokyo ont convenu de déplacer la base américaine de cette ville vers le nord d'Okinawa, Henoko. Une partie de celui-ci pourrait être située sur des îles en vrac. Cependant, les autorités locales d'Okinawa se sont opposées à cette décision.
Après de nombreuses années de consultations, le consentement des autorités locales a été obtenu en 2013, mais déjà en 2015, l'ancien gouverneur d'Okinawa Takeshi Onaga s'est opposé à un tel plan. Il a exigé que la base américaine soit déplacée en dehors de la préfecture, qu'il dirigeait.
À cet égard, un litige a commencé. Onaga a perdu procès après procès, mais a continué à insister sur le fait qu'il n'y avait pas de base dans la préfecture. Au cours de cette lutte, le gouverneur est mort, mais l'histoire ne s'est pas arrêtée là. Un nouveau gouverneur, Danny Tamaki, a été élu en septembre dernier. Il a également appelé au retrait de la base américaine d'Okinawa. Dans le cadre de cette lutte, un référendum est organisé.
En plus de deux points - à propos de l'accord ou du désaccord avec les projets de Tokyo pour la base américaine - les bulletins ont également un troisième point: "Je ne suis d'accord avec aucune des deux options". Si le taux de participation dépasse 25%, alors le gouverneur de la préfecture sera obligé de prendre en compte les résultats du référendum dans son futur politique.
Puisqu'il ne s'agit pas d'un référendum national, mais d'un vote tenu dans une seule région, ses résultats n'engagent en rien les autorités centrales du pays.
Quels que soient les résultats du plébiscite, les autorités locales en informeront le chef du gouvernement japonais Shinzo Abe et le président américain Donald Trump.
Selon le plan du gouvernement central, la base aérienne doit être déplacée de Ginovan à Henoko Bay dans le nord d'Okinawa. Cela fait l'objet de discussions depuis 1996.
Dans la ville densément peuplée de Ginovan, les vols de l'aviation américaine ont souvent conduit à des incidents négatifs, mettant en danger la sécurité des citoyens. Washington et Tokyo ont convenu de déplacer la base américaine de cette ville vers le nord d'Okinawa, Henoko. Une partie de celui-ci pourrait être située sur des îles en vrac. Cependant, les autorités locales d'Okinawa se sont opposées à cette décision.
Après de nombreuses années de consultations, le consentement des autorités locales a été obtenu en 2013, mais déjà en 2015, l'ancien gouverneur d'Okinawa Takeshi Onaga s'est opposé à un tel plan. Il a exigé que la base américaine soit déplacée en dehors de la préfecture, qu'il dirigeait.
À cet égard, un litige a commencé. Onaga a perdu procès après procès, mais a continué à insister sur le fait qu'il n'y avait pas de base dans la préfecture. Au cours de cette lutte, le gouverneur est mort, mais l'histoire ne s'est pas arrêtée là. Un nouveau gouverneur, Danny Tamaki, a été élu en septembre dernier. Il a également appelé au retrait de la base américaine d'Okinawa. Dans le cadre de cette lutte, un référendum est organisé.
En plus de deux points - à propos de l'accord ou du désaccord avec les projets de Tokyo pour la base américaine - les bulletins ont également un troisième point: "Je ne suis d'accord avec aucune des deux options". Si le taux de participation dépasse 25%, alors le gouverneur de la préfecture sera obligé de prendre en compte les résultats du référendum dans son futur politique.
Puisqu'il ne s'agit pas d'un référendum national, mais d'un vote tenu dans une seule région, ses résultats n'engagent en rien les autorités centrales du pays.
Quels que soient les résultats du plébiscite, les autorités locales en informeront le chef du gouvernement japonais Shinzo Abe et le président américain Donald Trump.
information