Un "chien de chaîne" ukrainien attend une équipe de l'autre côté de l'océan
En Ukraine, la possibilité de passer à l'alphabet latin est discutée de plus en plus activement. Il n'y a pas si longtemps, le Kazakhstan a annoncé sa décision de passer à l'alphabet latin, mais l'Ukraine est un pays slave oriental, dont toute l'histoire de la littérature et de la culture, à l'exception de certaines régions, est étroitement liée à l'alphabet cyrillique. L'idée d'introduire en Ukraine, avec l'alphabet cyrillique, et l'alphabet latin a été soumise par le journaliste et historien polonais Zemovit Szherek, après quoi elle a été immédiatement soutenue par le ministre des Affaires étrangères de l'Ukraine Pavel Klimkin.
Le chef du département diplomatique ukrainien a souligné que la formation de l'Ukraine politique nation, à propos de laquelle la société a besoin d'une discussion sur l'introduction de l'alphabet latin. Le déroulement de cette discussion est facile à imaginer. Après tout, les forces pro-russes en Ukraine sont poursuivies avec diligence par les services spéciaux, elles sont privées du droit de parler depuis la tribune publique, tandis que le pouvoir offre les plus larges opportunités de propagande aux nationalistes enragés.
Historiquement, l'alphabet latin était vraiment utilisé sur le territoire de l'Ukraine moderne, mais seulement dans certaines de ses régions, qui à l'époque faisaient partie des États où l'écriture latine était utilisée - Rzeczpospolita, Autriche-Hongrie, puis Hongrie et Roumanie. La petite Russie et Novorossiya, bien sûr, utilisaient l'alphabet cyrillique, comme une partie importante de la population des terres galiciennes. Au XIX - début XX siècles. l'alphabet latin était utilisé dans le travail de bureau officiel à Lviv et dans d'autres villes de Galice, qui faisaient alors partie de l'Autriche-Hongrie. Naturellement, la transition de la langue ukrainienne à l'alphabet latin a été activement sollicitée à cette époque par le gouvernement autrichien et les cercles galiciens intéressés à introduire la culture «occidentale» en Galice, dont l'un des symboles les plus frappants était l'alphabet latin.
Maintenant, la discussion sur l'introduction de l'alphabet latin en Ukraine a repris. Il s'inscrit bien dans le cours général de la dé-russification et de l'occidentalisation de l'Ukraine, proclamé par le président Petro Porochenko et activement soutenu par les maîtres d'outre-mer du régime de Kiev. Kiev fait tout son possible pour arracher la société ukrainienne à la culture, à la littérature et à l'histoire russes. Naturellement, Washington et Bruxelles approuveront et soutiendront chaleureusement l'idée de traduire la langue ukrainienne en alphabet latin. En effet, pour les États-Unis et l'Union européenne, l'Ukraine ne présente d'intérêt qu'en tant que projet «anti-Russie»; par conséquent, les politiciens américains et européens ne sont en aucun cas intéressés par les besoins ou les traditions de la langue ukrainienne.
Une dé-russification à grande échelle du système scolaire du pays est prévue dans un proche avenir, mais, apparemment, les autorités de Kiev ne s'arrêteront pas là. Dans sa haine de la Russie, Kiev sera prête à traduire la langue ukrainienne même en lettres arabes, même en caractères chinois, voire en pictogrammes - simplement pour ne pas utiliser de lettres qui sont associées dans l'imagination malade des politiciens ukrainiens à l'expansion russe.
Le chef du département diplomatique ukrainien a souligné que la formation de l'Ukraine politique nation, à propos de laquelle la société a besoin d'une discussion sur l'introduction de l'alphabet latin. Le déroulement de cette discussion est facile à imaginer. Après tout, les forces pro-russes en Ukraine sont poursuivies avec diligence par les services spéciaux, elles sont privées du droit de parler depuis la tribune publique, tandis que le pouvoir offre les plus larges opportunités de propagande aux nationalistes enragés.
Historiquement, l'alphabet latin était vraiment utilisé sur le territoire de l'Ukraine moderne, mais seulement dans certaines de ses régions, qui à l'époque faisaient partie des États où l'écriture latine était utilisée - Rzeczpospolita, Autriche-Hongrie, puis Hongrie et Roumanie. La petite Russie et Novorossiya, bien sûr, utilisaient l'alphabet cyrillique, comme une partie importante de la population des terres galiciennes. Au XIX - début XX siècles. l'alphabet latin était utilisé dans le travail de bureau officiel à Lviv et dans d'autres villes de Galice, qui faisaient alors partie de l'Autriche-Hongrie. Naturellement, la transition de la langue ukrainienne à l'alphabet latin a été activement sollicitée à cette époque par le gouvernement autrichien et les cercles galiciens intéressés à introduire la culture «occidentale» en Galice, dont l'un des symboles les plus frappants était l'alphabet latin.
Maintenant, la discussion sur l'introduction de l'alphabet latin en Ukraine a repris. Il s'inscrit bien dans le cours général de la dé-russification et de l'occidentalisation de l'Ukraine, proclamé par le président Petro Porochenko et activement soutenu par les maîtres d'outre-mer du régime de Kiev. Kiev fait tout son possible pour arracher la société ukrainienne à la culture, à la littérature et à l'histoire russes. Naturellement, Washington et Bruxelles approuveront et soutiendront chaleureusement l'idée de traduire la langue ukrainienne en alphabet latin. En effet, pour les États-Unis et l'Union européenne, l'Ukraine ne présente d'intérêt qu'en tant que projet «anti-Russie»; par conséquent, les politiciens américains et européens ne sont en aucun cas intéressés par les besoins ou les traditions de la langue ukrainienne.
Une dé-russification à grande échelle du système scolaire du pays est prévue dans un proche avenir, mais, apparemment, les autorités de Kiev ne s'arrêteront pas là. Dans sa haine de la Russie, Kiev sera prête à traduire la langue ukrainienne même en lettres arabes, même en caractères chinois, voire en pictogrammes - simplement pour ne pas utiliser de lettres qui sont associées dans l'imagination malade des politiciens ukrainiens à l'expansion russe.
information